新房子比原来那所更漂亮可爱。房子的正前方涂的是暖洋洋的深红颜色，在三扇天蓝色的窗扉和阁楼上那扇带栅栏的百叶窗的映衬下，显得格外明亮。左边的屋顶被榆树和椴树的浓荫形影不离地覆盖着。院子和花园里有多处绝妙的藏身角落，像是特意用来捉迷藏的。
花园不大，却其乐无穷。连那儿的灌木丛也长得枝繁叶茂，惹人喜爱。园子的一个角落里有一间清清爽爽的小浴室，像座玩具房子。另一个角落里是一个荒草丛生的大大的深水坑，依稀可辨从前浴室失火后残余的木炭痕迹。
园子的左边是奥夫相尼科夫上校家马厩的围墙，右边是贝特连家的房子，花园深处连着的是卖牛奶的彼得罗夫娜家的屋子。这个胖乎乎的红脸女人，长着一副喋喋不休的大钟似的嗓门，让人受不了。她家的小屋破旧阴暗，爬满了青苔，有相当一部分已经陷入土里，两扇窗户像眼睛似的，一眨不眨望着田野。田野里整天有士兵在那儿操练，明晃晃的刺刀在秋日的斜晖里更觉得耀眼。
