“听着,”神父继续说道,“你背叛朋友的时候,上帝也还没有惩罚你,只是开始警告你;你穷困潦倒了,挨饿受冻了;你这半辈子,本来可以用来获取,却用来羡慕别人,那时你已经拿穷困当作借口,产生了犯罪的念头,幸而上帝向你显示一个奇迹,就在你一贫如洗、生活无计的时候,借用我的手给你送去一笔财富,对你这从来就一无所有的不幸的家伙,是多大一笔财产哪。连想都不敢想,也闻所未闻,然而,这样一笔意外之财一旦到手,你又不满足了,又想翻一番:靠什么手段呢?就靠谋财害命。财富倒是翻了一番,可是上帝又从你手中夺走,把你送上人类的法庭。”
“那并不是我,”卡德鲁斯说道,“是那个卡尔孔特女人要杀那个犹太人。”
“不错,”基督山说道,“正因为如此,还是上帝,这回我不会说他是公正的,因为他本来应该将你处死,还是上帝,始终大慈大悲,让法官们被你的申辩打动了,给你留下一条命。”
“是呀!打发我去终身服苦役,真是天大的慈悲!”
“你这无赖!当时你这颗怯懦的心,面对死亡一直发抖,在宣判中,你听到这一宽赦,终身服刑,就乐得跳起来,你像所有苦役犯那样,心中这样想:苦役监狱还有门,而坟墓却没有门了。你的想法也对,苦役监狱的门果然意外地为你打开了:一位英国人参观土伦,许下一个心愿,要把两个人救出罪恶的深渊,还恰恰选中了你和你的伙伴。好运第二次从天而降:你既有了钱,又有了安宁,你这被判处终身服苦役的罪犯,又能重新过上正常人的生活。可是,你这恶徒,你又第三次唐突上帝。你从来没有拥有这么多,却说这还不够,于是,你毫无道理,不可原谅地第三次犯罪。上帝厌倦了,上帝惩罚了你。”