然而波利能胜任吗？这才是真正的问题。哪个六岁的孩子能应付得来？在这女人的容貌胜过一切的世上，她是否能带着伤残的身体活下去？“她仍然是个美人。”想到有人可能会否认这一点，塞西莉亚便怒火中烧。
“她很坚强，”塞西莉亚对丈夫说，“记得那天游泳的事吗？她拼尽全力也要证明自己能游得和埃斯特一样远。”
她想到波利的胳膊划过波光粼粼的碧水。
“上帝啊，游泳。”鲍约翰的身体一个起伏，他把手按在胸口，像是在抵御心脏病发作的剧痛。
“你可别死在我面前。”塞西莉亚尖锐地说。
塞西莉亚把手指放在眼窝处，抹去了眼角的泪水。她已经尝够了咸咸的泪水，像是在大海里游了一圈。
“你为什么要告诉瑞秋？”鲍约翰问，“为什么是现在？”
塞西莉亚将手从脸上拿下，转面看着丈夫。她压低嗓门悄声说：“因为她以为是康纳·怀特比杀死了珍妮，而她当时想要撞死康纳。”
她看着鲍约翰的脸，看他好不容易才消化完自己的话。
他把拳头按在嘴边：“妈的。”他轻声自语道，然后像个自闭症患儿一样前后摇摆着身子。
“这是我的错，”他含糊地说，“是我造成了这一切。上帝啊，塞西莉亚。我早该自首，早该将事实告诉瑞秋·克劳利。”
“别说了，”塞西莉亚做出嘘声的手势，“波利也许会听见的。”
