布鲁塞尔的人们再也没有听见炮声——英军追着敌军跑了好几英里。夜幕降临，笼罩着战场和城市。艾米丽亚在为乔治祈祷，乔治脸朝下倒在了战场上，他死了，一颗子弹击穿了他的心脏。
[1] 法语“旅途愉快”的意思。
[2] “雷古鲁斯”这个名字来源于古罗马政治家和将军马尔库斯·阿蒂利乌斯·雷古鲁斯(约前307——约前250)。用罗马英雄的名字为孩子命名是法国大革命时期的流行做法。
[3] 奥兰治亲王(1792—1849)，即后来的尼德兰国王威廉二世。1811年，他曾作为威灵顿公爵的副官参加过半岛战役，在滑铁卢战役前已晋升至上将。
[4] 爆发于1815年6月16日，是威灵顿公爵率领的联军与法军的一场交战。最后联军撤退至滑铁卢一带，导致两天后的滑铁卢战役打响。
