玛菲恩接着说：“今晚，你可以留下来，与我共进晚餐。亲爱的罗萨。”
于是玛菲恩吩咐他的黑奴，说：“安东！为我们这位寻求建议的朋友——矛匠罗萨铺一条毯子。今晚，他是我们的贵宾，把美味佳肴呈上了吧，用最大的杯子倒上最好的酒来招待我们这位朋友，我们要喝个尽兴。”
玛菲恩说：“现在你可以说出来了，一直困扰着你的是什么？”
罗萨回答道：“是国王的礼物。”
“国王的礼物？是国王——送给你的礼物，是它使你一筹莫展？那是什么礼物呢？”玛菲恩感到奇怪地问。
“几天前，我为皇家卫队设计了一个新的矛头，”罗萨回答说，“国王十分满意这个新式的矛头，于是他赏了我50块黄金。所以我现在感到十分困惑，因为每天都有许多人追着我，请求我与他们共同享用这50块黄金。”
玛菲恩说：“这种情况是很自然的。因为现在渴望有钱的人，远远超过真正拥有钱的人。所以这些人一直盼望着自己能够在那些有钱人那借到一些钱。难道你就不能拒绝他们的请求吗？难道你的心肠还没有你的拳头硬吗？”
