波洛涅斯上。
波洛涅斯:启禀陛下,我们派往挪威去的两位钦使已经喜气洋洋地回来了。
国王:你总是带着好消息来报告我们。
波洛涅斯:真的吗,陛下?不瞒陛下说,我把我对于我的上帝和我的宽仁厚德的王上的责任,看得跟我的灵魂一样重呢。此外,除非我的脑筋在观察问题上不如过去那样有把握了,不然我肯定相信我已经发现了哈姆雷特发疯的原因。
国王:啊!你说吧,我急着要听呢。
波洛涅斯:请陛下先接见了钦使;我的消息留着做盛筵以后的佳果美点吧。
国王:那么有劳你去迎接他们进来。(波洛涅斯下)我的亲爱的王后,他对我说他已经发现了你的儿子心神不定的原因。
王后:我想主要的原因还是他父亲的死和我们过于迅速的结婚。
国王:好,等我们仔细问问。
波洛涅斯率伏底曼德及考尼律斯重上。
国王:欢迎,我的好朋友们!伏底曼德,我们的挪威王兄怎么说?