岐伯说道:该种情况也是由于有宿邪潜藏于人体中而还没有发作,加之情志发生变化,或是厌恶,或是倾慕而不遂心,致使体内气血紊乱,紊乱的气血和潜藏于人体中的宿邪相搏结,就会突然生病。由于这些病症发生的原因不显著,气血与宿邪搏结的体内变化极其细微,看不见也听不见,因此就如同鬼神作祟一般。
【原文】
黄帝曰:其祝而已者,其故何也?
岐伯曰:先巫者,因知百病之胜,先知其病之所从生者,可祝而已也。
【译文】
黄帝说道:此种病症既然并非是鬼神作祟,但有些人用祝由的方法可将其治好,这是什么原因呢?
岐伯答道:从前的巫医熟知一定的医治病症的方法,又首先知道了病症产生的原因,因此再用祝由方法便可将病症治好。
卫气失常第五十九
本篇首先讨论卫气失常所引起的病变及针刺治疗方法,另外叙述了皮肉气血筋骨多部位的病证,以及根据病变取穴的针刺原则。最后提出了诊治疾病要注意人的年龄大小和体质肥瘦。
【原文】
黄帝曰:卫气之留于腹中,搐积不行,菀蕴不得常所,使人支胁胃中满,喘呼逆息者,何以去之?伯高曰:其气积于胸中者,上取之;积于腹中者,下取之;上下皆满者,旁取之。