祈祷诵经,
信徒最能;
新人上阵,
一个顶俩。
“我之所以有这种想法,是因为我知道,葡萄种植者头一年根本就吃不上葡萄,更喝不到葡萄酒;而造房盖屋者,也住不上新盖的房子,因为新房空气稀薄,住进去很可能窒息而亡,伽列恩在他的《呼吸困难》第二卷 [5] 中就作如是说。
“我若是没有充分的根据,没有充足的理由,我是绝不会这么说的。请您不要见怪。”
[1] 见《旧约·申命记》第2章。
[2] 伊奈奥系罗马神话中的攻城神。
[3] 贝多王意为乞丐王。作者可能有意影射查理八世,因为他在意大利时无心打仗,而士兵也不服从命令。
[4] 古尔卡耶意为“诱鸟芦笛”,可能暗指被查理八世解职的一位将军。
[5] 伽列恩在《人体各部功用》第7卷中写道,新屋空气稀薄,谨慎入住。