“昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来，化作此花幽独”写梅花原来是昭君精魂所化，化用杜甫《咏怀古迹》五首之三：“群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。”“环佩空归月夜魂”，昭君的月夜归魂“化作此花幽独”，化为了幽独的梅花，为昭君漂泊的魂灵找到了归宿。这一句隐写那位合肥女子在乱世飘零中已不知何处。
“犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿”用寿阳公主典故。“蛾”状眉形细长；“绿”指眉色青黛。均以形容词作名词指代女子眉毛。《太平御览》引《杂五行书》云：“宋武帝女寿阳公主，人日卧于含章殿檐下，梅花落公主额上，成五出花，拂之不去。皇后留之，看得几时，经三日，洗之乃落。宫女奇其异，竞效之，今‘梅花妆’是也。”“那人正睡里，飞近蛾绿”写出了寿阳公主娇憨之态，也写出了梅花随风飘落的轻盈之貌。这个景象可能唤起白石对过去和恋人在一起某个情境的美好回忆，字里行间有了一种活泼松快的情调。
