名岂文章著？官应老病休[3]！
飘飘何所似？天地一沙鸥[4]！
[注释]
[1]此诗作于永泰元年（765）五六月间。此年四月，严武去世。杜甫在成都顿失依靠，决定离蜀东下。此诗约作于舟经渝州（今重庆）、忠州（今忠县）途中。
[2]危：高貌。樯：桅杆。
[3]“名岂”二句：反话，乃愤激语。
[4]沙鸥：鸥鸟。杜甫漂泊于水路，故自比鸥鸟。
[点评]
前半写江边夜景，由近而远，由细而大。“星垂”一联壮阔而凄冷。“垂”字“涌”字，极富动感，为画面增添雄奇悲壮气氛，后半叙情，气骨傲岸而情感悲伤。纪昀评曰：“通首神完气足，气象万千，可当雄浑之品。”（《瀛奎律髓汇评》）
李白《渡荆门送别》有“山随平野尽，江入大荒流”之句，杜甫“星垂”一联，立意、句式颇与之相通，有人因以较二人之短长。明胡应麟《诗薮》曰：“‘山随平野阔（有版本异同），江入大荒流’，太白壮语也；杜‘星垂平野阔，月涌大江流’骨力过之。”清王琦于《李太白全集》注中辨曰：“予谓李是昼景，杜是夜景；李是行舟暂视，杜是停舟细观，未可概论。”清翁方纲《石洲诗话》曰：“此等句皆适与手会，无意相合，固不必谓相为倚傍，亦不容区分优劣也。”翁说是。
